AO

Alina Orlova – Lijo

Juste parce que c’est beau.

« Lijo », par Alina Orlova
Filmée par Le HibOO

Traduction française (depuis le lituanien) des paroles :

Des chevaux paissent dans tes yeux,
Mais le ciel y est toujours nuageux.
Tu connais les mots, ils s’enfuient loin de toi
Tout ressemble à un jeu de lego.

Car le jour où tu es né –
Il pleuvait, pleuvait, pleuvait
Le jour où tu es né –
Il pleuvait, pleuvait, pleuvait…

Des lego d’araignées,
Sur le mur des toilettes
De chiens aveugles
Et de souches de pin.

Tu connais les mots –
Ils te déchirent.
Allons nous enivrer
De vin blanc chez moi

Car le jour où tu es né –
Il pleuvait, pleuvait, pleuvait
Le jour où tu es né –
Il pleuvait, pleuvait, pleuvait…

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.